Новини нашого Центру                                      Новости нашего Центра                                      News of our Center                                      Новости нашего Центра                                      News of our Center                                      Новости нашего Центра                                      News of our Center

Скаути Сумщини підвели підсумки конкурсу фантастичних проектів до Всесвітнього Дня Авіації і Космонавтики. Вітаємо переможців та бажаємо всім учасникам сміливо дивитись у майбутнє! Старші скаути взяли участь у  тренінгу у м. Києві. Вони готуються  до участі у соціальних проектах. Змінюємо світ на краще!

Скауты Сумщины подвели итоги конкурса фантастических проектов к Всемирному Дню Авиации и Космонавтики. Поздравляем победителей и желаем всем участникам смело смотреть в будущее! Старшие скауты взяли участие в тренинге в г. Киеве. Они готовятся к участию в социальных проектах.  Изменяем мир к лучшему!

Scout of Sumy region summed up the results of the competition of fantastic projects for World Aviation and Cosmonautics Day. Congratulations to the winners and wish all participants look confidently into the future! Senior scouts took part in the training in Kyiv. They are preparing tj participate in social projects. Let is change the world for the better!

Інтелектуальні випробування пройшли у скаутів Сумщини. Відбулась 25-та Олімпіада з фізики, математики та астрономії. Вирішували цікаві завдання, знаходили відповіді на несподівані питання учасники трьох вікових груп. Після тренувань у спортивному залі, скаутських занять настав час гімнастики розуму. Визначені і нагороджені переможці! Почалась підготовка фантастпроектів до Всесвітнього Дня авіації і космонавтики 12 квітня!

Интеллектуальные испытания прошли у скаутов Сумщины. Состоялась 25-я Олимпиада по физике, математике и астрономии. Решали интересные задачи, находили ответы на неожиданные вопросы участники трёх возрастных групп. После тренировок в спортивном зале, скаутских занятий настало время гимнастики ума. Определены и награждены победители! Началась подготовка фантастических проектов к Всемирному Дню авиации и космонавтики 12 Апреля!

... Читать дальше »

Скаути Сумщини завершили програму весняних канікул. Чотири мандрівки приміськими маршрутами, ретельні заняття з спеціалізацій, ігри та тренування  у спортивному залі визначили, у трьох вікових групах, найкращих , які отримали нагороди. На скаутів чекають чудові події космічного місяця Квітень. Отже – до справ!   

Скауты Сумщины завершили программу весенних каникул. Четыре похода пригородными маршрутами, занятия по специализациям, игры и тренировки в спортивном зале определили, в трёх возрастных группах, лучших, которые получили награды. Скаутов ждут чудесные события космического месяца Апрель. Итак – к делам!

  Scout of Sumy region completed their spring break program. Four hikes along suburban routes, specialization classes, games and training in the gym identified the best in three age groups, who received awards. Scouts are waiting for wonderful events in the cosmic month of April. So – let`s get to work!

Час весняних канікул скаути Сумщини проводять у приміських мандрівках, гартуються в спортивному залі, вдосконалюються на заняттях по спеціалізаціям, спілкуються з друзями. Весняне рівнодення скаути зустріли у астрономічному планетарії. У складний час знаходяться можливості за для  змістовного відпочинку.

Время весенних каникул скауты Сумщины проводят в пригородных походах, закаляются в спортивном зале, совершенствуются на занятиях по специализациям, общаются с друзьями. весеннее равноденствие скауты встретили в астрономическом планетарии. В сложное время находятся возможности для содержательного отдыха.

Scouts from Sumy region spend their spring break on suburban hikes, train in the gym, improve in specialization classes and communicate with friends. The scouts celebrated the spring equinox at the astronomical planetarium. In difficult times there are opportunities for meaningful relaxation.

... Читать дальше »

Скаути Сумщини провели нагородження за підсумками зимових занять з спеціалізацій. Найкращі знавці азбуки Морзе, орієнтування за компасом, туристичних вузлів, вогнищ, астрономії, країн Європи та іншого відзначені грамотами, нашивками, призами. Особливо відзначені особисті досягнення у спорті. Настає час весняної практики під час мандрівок та ігор на місцевості!  

Скауты Сумщины провели награждение по итогам зимних занятий по специализациям. Лучшие знатоки азбуки Морзе, ориентирования с компасом, туристических узлов, костров, астрономии, стран Европы и далее отмечены грамотами, нашивками, призами. Особенно отмечены личные достижения в спорте. Настаёт время весенней практики во время походов и игр на местности!

Scouts of Sumy region held an award ceremony based on the results of winter training in specializations. The best connoisseurs of Morse code, orienteering with a compass, tourist knots, campfires, astronomy, European countries and further are awa ... Читать дальше »